Newsletter no. 31, October 2020

Editorial

Was will ein Verein mehr als dass die Zahl seiner Mitglieder steigt und diese sich aktiv am Vereinsleben beteiligen? „Nichts“ würde wohl ein externer Betrachter sagen. Und ein Blick auf die letzten Monate der Vereinstätigkeiten der SEVAL gibt dem Betrachter recht. Seit geraumer Zeit nimmt die Zahl der Mitglieder der SEVAL stetig zu. Der letzte Kongress, ausgerichtet durch die GREVAL, erfreute sich trotz schwieriger Rahmenbedingungen in Folge Corona zu einem grossen Erfolg. Beides kann als Indiz dafür gewertet werden, dass die Ziele der SEVAL nach wie vor aktuell und attraktiv sind. Die Arbeitsgruppen der SEVAL entfalten neue Dynamik: Die neue Plattform für die Aus- und Weiterbildung wurde vor kurzer Zeit gestartet. Im Tessin wurde eine neue Arbeitsgruppe gebildet, die Arbeitsgruppe Standards gab sich ein neues Programm. Darüber hinaus wird in diesem Newsletter eine Beratungsdienstleistung der SEVAL lanciert. Und nicht zuletzt ist es dem Vorstand gelungen, die Rücktritte verdienter Mitglieder mit kompetenten Nachfolgerinnen zu ersetzen.

Was wollen wir mehr? Die Inhalte dieses Newsletters zeigen, dass ein Verein sich wandeln und weiterentwickeln muss. Dies kann nur mit dem Engagement seiner Mitglieder gelingen. Somit gilt es auch in Zukunft das Wachstum und die Reichweite der SEVAL in der Schweiz zu steigern und die vorhandene Dynamik aufrecht zu erhalten.

Als Präsident der SEVAL danke ich allen Mitgliedern und insbesondere den Leitenden der Arbeitsgruppen sowie den Mitgliedern des Vorstandes für ihr tolles Engagement.

Stefan Rieder

 

Themen

• Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL
• Internationales / Internationale
• Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues
• Informationen aus den Arbeitsgruppen / Informations de la part des groupes de travail
• Publikationen / Publications

 

Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL

---

Einrichtung einer Beratungsstelle ab 1. November 2020

Die neu formierte Arbeitsgruppe «SEVAL Beratungsstelle» hat im Frühling 2020 ihre Arbeiten aufgenommen, mit dem Ziel, eine Beratungsstelle als neues Dienstleistungsangebot der SEVAL zu schaffen. Sie hat dazu ein Konzept erarbeitet, welches im Spätsommer vom Vorstand genehmigt wurde.

Die Beratungsstelle arbeitet nach folgenden Grundsätzen:

• Sie leistet einen Beitrag zur Erhaltung und Erhöhung von Professionalisierung, Qualitätssteigerung und Qualitätssicherung von Evaluation in der Schweiz.
• Sie führt ihre Tätigkeit unabhängig und professionell aus und gewährt den Beratenen Vertraulichkeit.
• Ihre Tätigkeit ist Teil des Leistungsangebotes der SEVAL und dient damit auch der Profilierung der SEVAL als Berufsverband.
• Sie erbringt ihre Dienstleistungen effizient.

Die Beratungsstelle wird in folgenden Schwerpunktbereichen tätig sein:

• Beratung zu geplanten oder durchgeführten Evaluationen:
  – Beratung zu methodischen und praktischen Fragen über den gesamten Evaluationsprozess vom Ausschreibungsverfahren und der Auftragsvergabe bis zur Berichterstattung über die Ergebnisse und der Dokumentation der Evaluation
  – Beratung / Unterstützung zur Anwendung der Standards in konkreten Evaluationen
  – Beratung bei rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Evaluationen
  – Beratung zur Vermeidung oder zur Bewältigung von Konflikten in einer Evaluation

• Information:
  – Auskunft zu den erforderlichen Kompetenzen für Evaluationen
  – Auskünfte zu den Evaluationsstandards
  – Fragen zu nationalen und internationalen Veranstaltungen im Bereich Evaluation
  – Weitere allgemeine Informationen rund um Evaluationen (Literaturhinweise etc.)

Die SEVAL beauftragt eine Person, welche mit der Leitung, Koordination und Kommunikation der Beratung betraut ist. Ein Beirat sorgt für die Qualitätssicherung. Für die komplexeren Beratungen steht der Beratungsstelle ein Pool von ausgewiesenen Experten zur Seite, welche nach Bedarf zugezogen werden. Die Beratungsstelle wird im ersten Jahr nach dem Start und danach alle 2 Jahre evaluiert.

Die Angebote stehen allen Personen und Organisationen der Schweiz offen, die mit Evaluation befasst sind. Primäre Zielgruppe der Beratungsstelle sind aber die Mitglieder der SEVAL.

Ab 1.November 2020 können die Angebote der SEVAL Beratungsstelle in Anspruch genommen werden.

Alle interessierten Personen und Organisationen können sich auf der Homepage der SEVAL über die Beratungsangebote informieren. Als Abonnent des SEVAL Newsletters und SEVAL Flash werden Sie zudem regelmässig über unsere Angebote informiert.

 

Création d’un service de conseil à partir du 1^er novembre 2020

Le groupe de travail nouvellement formé “Service de conseil SEVAL” a débuté son travail au printemps 2020 avec pour objectif de créer un service de conseil comme nouvelle offre de la SEVAL. Il a développé un concept approuvé par le comité à la fin de l’été.

Le service de conseil fonctionne selon les principes suivants :

• Il contribue à maintenir et à accroître la professionnalisation, l’amélioration de la qualité et l’assurance qualité de l’évaluation en Suisse.
• Il exerce ses activités de manière indépendante et professionnelle et accorde la confidentialité aux consultants.
• Ses activités font partie de la gamme de services offerts par la SEVAL et servent donc également à rehausser le profil de la SEVAL en tant qu’association professionnelle.
• Il fournit ses services de manière efficace.

Ce service sera actif dans les domaines suivants :

• Conseil sur les évaluations prévues ou réalisées :
  – Conseil sur les questions méthodologiques et pratiques concernant l’ensemble du processus d’évaluation, de la procédure d’appel d’offres et de l’attribution des marchés jusqu’à la communication des résultats et la documentation de l’évaluation
  – Conseil / soutien pour l’application des normes dans des évaluations concrètes
  – Conseil sur les questions juridiques liées aux évaluations
  – Conseil pour éviter ou surmonter les conflits lors d’une évaluation.
• Information :
  – Informations sur les compétences requises pour les évaluations
  – Informations sur les normes d’évaluation
  – Questions sur les événements nationaux et internationaux dans le domaine de l’évaluation
  – Autres informations générales sur les évaluations (références, etc.).

La SEVAL nomme une personne responsable de la gestion, de la coordination et de la communication du service. Un conseil consultatif est responsable de l’assurance qualité. Pour les consultations plus complexes, le service de conseil dispose d’un pool d’experts confirmés, auxquels il fait appel en cas de besoin. Le service de conseil est évalué suite à la première année de son lancement et tous les deux ans par la suite.

Les services sont ouverts à toutes les personnes et organisations en Suisse qui participent à l’évaluation. Toutefois, le principal groupe cible de ce service est constitué par les membres de la SEVAL.

Ce service de conseil SEVAL sera disponible à partir du 1^er novembre 2020.

Toutes les personnes et organisations intéressées peuvent s’informer sur les services de conseil sur la page d’accueil de la SEVAL. En tant qu’abonné à la Newsletter et au Flash SEVAL, vous serez également régulièrement informé de nos offres.

***

Prix SEVAL 2020

Der Prix SEVAL ist ein wichtiges Instrument, um einmal im Jahr hervorragende Arbeiten aus der Schweiz zum Thema Evaluation auszuzeichnen. Es können sowohl wissenschaftliche Arbeiten wie auch Evaluationsstudien eingereicht werden. Die Jury hat sich Kriterien gestützt entschieden, den Prix SEVAL 2020 an das Forscherteam Celine Mavrot, Susanne Hadorn und Fritz Sager von der Uni Bern für den wissenschaftlichen Artikel “Mapping the mix: Linking instruments, setting and target groups in the study of policy mixes.” zu vergeben. Der Artikel wurde in der Zeitschrift Research Policy 48 (2019) publiziert. Er befasst sich unter anderem mit der Frage zur moderierenden Rolle von Settings und Zielgruppen, welche die Wirkung von Massnahmen bei der Bewältigung von komplexen gesellschaftlichen Problemen beeinflussen und wie dies bei der Planung von Evaluationen berücksichtigt werden kann. Die Preisübergabe fand anlässlich des letzten SEVAL-Kongresses am 4. September in Fribourg statt. Die Würdigung des Artikels wird in LEGES publiziert werden.

Falls Ihnen Arbeiten bekannt sind, welche Sie als preiswürdig erachten, zögern Sie nicht, die Autor*innen zu motivieren, diese einzureichen. Der nächste Einsendeschluss für den Prix SEVAL 2021 ist der 2. April 2021. Weitere Informationen finden Sie hier.

Prix SEVAL 2020

Le Prix SEVAL est un instrument important qui permet de récompenser une fois par année un travail remarquable en Suisse sur le thème de l’évaluation. Des articles scientifiques et des études d’évaluation peuvent être soumis. Le jury a décidé d’attribuer le Prix SEVAL 2020 à l’équipe de recherche de Céline Mavrot, Susanne Hadorn et Fritz Sager de l’Université de Berne pour l’article scientifique “Mapping the mix : Linking instruments, setting and target groups in the study of policy mixes”. L’article a été publié dans la revue Research Policy 48 (2019). Il traite entre autres de la question du rôle modérateur des milieux et des groupes cibles, qui influencent l’effet des mesures dans le traitement de problèmes sociaux complexes et de la manière dont cela peut être pris en compte lors de la planification des évaluations. La cérémonie de remise du Prix a eu lieu lors du dernier congrès de la SEVAL, le 4 septembre à Fribourg. Les éloges de l’article seront publiés dans LEGES.

Si vous connaissez un travail digne d’être récompensé, n’hésitez pas à motiver les auteurs à le soumettre. Le prochain délai du Prix SEVAL 2021 est le 2 avril 2021. Pour plus d’informations, cliquez ici.

***

Neue Plattform für Aus- und Weiterbildung

Die neue Plattform für Aus- und Weiterbildung in Evaluation ist online:  eval-training.org

Die einzige Plattform dieser Art in Deutschland / Schweiz / Österreich für Anbieter*innen von Bildungsangeboten und für Interessierte steht nach einer langen länderübergreifenden Entwicklungsarbeit bereit. Die Initiative dafür ging gemeinsam von der Gesellschaft für Evaluation (DeGEval) und der Schweizerischen Evaluationsgesellschaft (SEVAL) aus. Die Angebotsübersicht auf «eval-training.org» ermöglicht interessierten Personen einen aktuellen und schnellen Überblick über Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung im Bereich der Evaluation und kann so die Professionalisierung fördern. Alle gelisteten Angebote werden durch ausgewählte Vertretende der DeGEval bzw. der SEVAL auf Vollständigkeit und formale Erfüllung der Aufnahmekriterien geprüft. Für die SEVAL übernimmt Günter Ackermann (AG Kompetenzen) diese Aufgabe. Angebote, welche publiziert werden möchten, müssen einen eindeutigen Bezug zum Themenfeld Evaluation leisten. Neue Angebote könne via Website eingereicht werden hier.

Liebe Mitglieder der SEVAL jetzt ist es an Ihnen, bei der Bewirtschaftung der Plattform mitzuwirken: besuchen Sie die Website und sagen Sie es weiter! Falls Sie Flyer oder online Werbematerial brauchen, können Sie sich beim Sekretariat der SEVAL melden.

 

La nouvelle plateforme pour la formation continue

La nouvelle plateforme est en ligne : eval-training.org  

La seule plateforme de ce type en Allemagne, Suisse, Autriche pour les mandataires d’offres de formation et pour les parties intéressées est prête après une longue période de travail de développement transnational. L’initiative est venue conjointement de la Société d’évaluation (DeGEval) et de la Société suisse d’évaluation (SEVAL). L’aperçu des offres sur “eval-training.org” permet aux personnes intéressées d’avoir un aperçu rapide et actualisé des possibilités de formations et de formations continues dans le domaine de l’évaluation et sert ainsi à promouvoir la professionnalisation. Toutes les offres répertoriées sont vérifiées par des représentants sélectionnés de la DeGEval ou de la SEVAL pour s’assurer qu’elles sont complètes et qu’elles remplissent formellement les critères d’admission. Günter Ackermann (Groupe de travail Compétences) prend en charge cette tâche pour la SEVAL. Les offres qui souhaitent être l’objet d’une publication doivent comporter une référence claire au sujet de l’évaluation. Les nouvelles offres peuvent être soumises via le site web ici.

Chers membres de la SEVAL, c’est maintenant à vous d’aider à gérer la plateforme : visitez le site web et faites passer le mot ! Si vous avez besoin de flyers ou de matériel promotionnel en ligne, vous pouvez contacter le secrétariat de la SEVAL.

***

Beiträge zu Evaluationsthemen für LeGes gesucht

Die online-Zeitschrift LeGes (Open Access) bietet eine Plattform für Fachartikel zu den Themen Gesetzgebung und Evaluation. Sie ist das gemeinsame Organ der SEVAL und der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung.

Die SEVAL wünscht sich eine starke Präsenz des Evaluationsbereichs in LeGes und möchte Sie deshalb aufrufen und motivieren, Artikel zu verfassen oder vorzuschlagen. Haben Sie Interesse, einen wissenschaftlichen Beitrag zu einem Evaluationsthema, einen praxisbezogenen Werkstattbericht zu einer Evaluation, die Sie erarbeitet oder betreut haben, eine Buchrezension oder einen Tagesbericht in LeGes zu publizieren? Oder möchten Sie gerne etwas zu bestimmten evaluationsbezogenen Themen oder Fragen in LeGes lesen?

Die Redaktion freut sich über jegliche Vorschläge für Beiträge und nimmt diese jederzeit gerne entgegen. Wenden Sie sich dafür an eine der drei Personen, die die SEVAL in der Redaktion vertreten: Christian Hirschi, Céline Mavrot oder Christian Rüefli.

Weitere Informationen zu LeGes finden Sie hier

 

Contributions sur l’évaluation recherchées pour LeGes

La revue en ligne LeGes (Open Access) offre une plateforme pour des articles sur les thèmes de la législation et de l’évaluation. Elle est l’organe commun de la SEVAL et de la Société suisse de législation.

La SEVAL souhaite une forte présence de la thématique de l’évaluation au sein de LeGes et vous encourage donc à écrire ou à proposer des articles. Vous souhaitez publier une contribution scientifique sur un sujet d’évaluation, un reflet de la pratique sur une évaluation que vous avez faite ou supervisée, une recension d’ouvrage ou un compte rendu de congrès dans LeGes ? Vous souhaitez lire un article sur certains sujets ou questions liés à l’évaluation dans LeGes ?

La rédaction est ouverte à toute suggestion de contribution et sera heureuse de les recevoir à tout moment. Veuillez contacter l’une des trois personnes qui représentent la SEVAL au sein de la rédaction : Christian Hirschi, Céline Mavrot ou Christian Rüefli.

Pour plus d’informations sur LeGes, voir ici

***

Änderungen im SEVAL Vorstand

Bei der letzten Generalversammlung der SEVAL, die während des Kongresses 2020 stattfand, wurden Laurent Crémieux, Frédérique Lafuente und Claudia Peter in den SEVAL-Vorstand gewählt. Laurent Crémieux arbeitet bei der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Frédérique Lafuente in der Beratungs- und Unterstützungseinheit des Kantons Waadt und Claudia Peter bei Ecoplan. Sie ersetzen Caroline Jacot-Descombes, Christine Meyer Richli und Claudine Morier.

Changements au sein du Comité SEVAL

Lors de la dernière assemblée de la SEVAL qui s’est tenue durant le Congrès 2020, Laurent Crémieux, Frédérique Lafuente et Claudia Peter ont été élus au Comité SEVAL. Laurent Crémieux travaille au Contrôle fédéral des finances, Frédérique Lafuente à l’Unité de conseil et d’appui en management du canton de Vaud et Claudia Peter au bureau Ecoplan. Ils remplacent Caroline Jacot-Descombes, Christine Meyer Richli et Claudine Morier.

 

Internationales / Internationale

---

Nouvelles du Réseau francophone de l’évaluation  

C’est l’occasion de présenter une partie du travail effectué par le Réseau francophone de l’évaluation (RFE), pour lequel s’engagent activement plusieurs membres de la SEVAL : Katia Horber-Papazian est très impliquée dans le projet institutionnalisation de l’évaluation, en collaboration avec l’IDHEAP et avec le soutien de Marion Baud-Lavigne. Marion est également copilote du groupe de travail Emergents. Claudine Morier occupe le poste de vice-présidente depuis 2019, après avoir siégé comme administratrice pendant une année. Elle est active dans le cadre de la communication, de l’organisation du prochain FIFE ainsi que du groupe de travail du RFE sur le renforcement des capacités des associations nationales d’évaluation (ANÉ).

Le RFE fonctionne sur la base de groupes de travail. Il y en a huit en cette année 2020. Voici un retour sur certaines des activités organisées à ce jour :

• ANÉ: Le groupe de travail du RFE sur le renforcement des capacités des ANÉ a tenu un webinaire le 18 juin 2020. Trente-deux représentant·e·s d’Associations nationales d’évaluation (treize pays) ont assisté à cette présentation qui visait à partager avec les associations et leurs représentant·e·s, des conseils pratiques issus de la boîte à outil de l’OICE et des retours d’expériences d’associations sur les manières d’augmenter et de fidéliser leurs adhérent·e·s. Le webinaire peut être visionné ici. Un autre webinaire devrait être organisé d’ici peu.
• Émergents: Notamment, sélection de boursiers pour participer au Programme international de formation en évaluation du développement (PIFED) 2020, annonce des résultats et soutien aux récipiendaires.
• Evalforward: Le RFE a donné un appui à l’organisation d’un webinaire francophone sur les nouveaux critères du CAD. A revoir ici.
• FIFE: Le groupe de travail chargé de l’organisation du prochain Forum a proposé le thème suivant « L’évaluation face aux nécessaires transformations ». Il a lancé un appel à candidature pour son organisation.
• Genre: Le groupe Genre a tenu son premier webinaire le 28 mai 2020. 70 personnes ont assisté à cette présentation qui visait à montrer comment l’évaluation de la prise en compte du genre dans les ODD peut être transformatrice des politiques publiques de développement vers plus d’équité et de durabilité et renforcer la redevabilité des Etats vis-à-vis de leurs engagements en matière d’égalité entre les femmes et les hommes. Le webinaire est disponible ici.
• Institutionnalisation de l’évaluation: Dans le cadre de ses activités sur la question de l’institutionnalisation de l’évaluation, le RFE a organisé à Madagascar une session de sensibilisation à l’institutionnalisation de l’évaluation en faveur des parlementaires et des Assises interinstitutionnelles de l’évaluation (deux initiatives soutenues par EvalPartners et menées avec le concours de Swiss Graduate School of Public Administration (IDHEAP). Vous pouvez retrouver sur notre chaîne Youtube, six entretiens vidéo réalisée à cette occasion, dont celui de la Présidente de l’Assemblée nationale.
• Professionnalisation : Ce nouveau groupe de travail vise à produire un outil diagnostique national de la professionnalisation de l’évaluation.

Le RFE publie régulièrement des synthèse, disponibles sur son site internet. Grâce au Forum international de l’évaluation qui s’est tenu à Ouagadougou en novembre 2019, les différents groupes de travail ont à disposition de nombreuses ressources pour enrichir les synthèses.

Des partenariats ont été initiés entre le RFE et diverses associations. Un mémorandum d’entente de partenariat entre l’association africaine d’evaluation (AfrEA) et le RFE a été signé en avril, et un partenariat informel a été initié avec l’Outcome mapping learning community, afin de soutenir la production de contributions en français. A ce titre, un webinaire a été organisé le 16 juillet sur le thème suivant : « Faut-il de nouveaux yeux pour évaluer autrement ? La cartographie des incidences comme approche de réflexion évaluative ». Il est disponible ici.

Lettre d’information du RFE : appel à contribution

Depuis le début de l’année 2020, le RFE publie chaque mois une lettre d’information (août excepté) la lettre d’information du RFE et avec elle une publication mensuelle « Synthèses RFE ». Six synthèses ont ainsi été produites et publiées depuis le mois de février.

Pour les numéros des mois à venir, le RFE lance un appel à proposition à l’attention des associations nationales d’évaluation. Le RFE donne carte blanche aux associations qui souhaitent proposer un article en vue d’une publication dans le cadre des « Synthèses RFE ». Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que le RFE demeure juge des sujets qu’il est pertinent de traiter et qu’il conserve un rôle d’éditeur actif et donc d’arbitre du contenu.

Les sujets actuels sur l’évaluation ne manquent pas (institutionnalisation, ODD, genre, participation, méthodologie, accès aux données, utilisations de l’évaluation, professionnalisation, culture de l’évaluation, co-construction…), alors sentez-vous libre de nous adresser vos propositions d’articles en respectant quelques principes :

• adresser un sommaire de 100 mots de l’article envisagé,
• indiquer les noms et prénoms des auteur·trice·s (l’article peut être rédigé par une ou plusieurs personnes),
• l’article proposé doit faire environ 1500 mots.

La première publication du RFE concernée par cet appel sera publiée et diffusée le 10 novembre 2020. Les auteur·trice·s qui le souhaitent ont donc jusqu’au 13 octobre pour adresser au RFE le sommaire de leur article et jusqu’au 27 octobre pour envoyer l’article en question en vue de la publication de novembre. Le cycle continuera de mois en mois.

Les sommaires et les articles seront lus et traités par le groupe de travail interne en charge des publications du RFE (Benoît Gauthier et Claudine Morier). Celui-ci déterminera les articles susceptibles d’être publiés dans le cadre des Synthèses RFE.

Vos questions éventuelles sur cet appel et vos envois de sommaire puis d’article sont à adresser au Secrétaire permanent du RFE (rfe@rfevaluation.org).

***

Die Webseiten der Evaluationsgesellschaften in der Schweiz und weltweit:
Arbeitsgemeinschaft Externe Evaluation von Schulen argev (Schweiz) www.argev.ch
Geneva Evaluation Network GEN genevaevaluationnetwork.wordpress.com
Europäische Evaluationsgesellschaft “European Evaluation Society” EES www.europeanevaluation.org
Französische Evaluationsgesellschaft “Société française de l’évaluation” SFE www.sfe-asso.fr
Deutsche “Gesellschaft für Evaluation DeGEval” www.degeval.de
Italienische Evaluationsgesellschaft “Associazione Italia di Valutatione” AIV www.valutazioneitaliana.it
Evaluationsgesellschaft Grossbritanniens “UK Evaluation Society” UKES www.evaluation.org.uk
Amerikanische Evaluationsgesellschaft “American Evaluation Association” AEA www.eval.org
Kanadische Evaluationsgesellschaft “Canadian Evaluation Society / Société canadienne d’évaluation”  CES http://evaluationcanada.ca
Réseau Francophone d’Evaluation RFE portail-rfe.org
Australasian Evaluation Society AES www.aes.asn.au
EvalPartners www.evalpartners.org
International Organization for Cooperation in Evaluation IOCE www.ioce.net
Network of European Evaluation Societies NESE www.europeanevaluation.org

Les sociétés d’évaluation en Suisse et dans le monde  :
Arbeitsgemeinschaft Externe Evaluation von Schulen argev (Schweiz) www.argev.ch
Geneva Evaluation Network GEN genevaevaluationnetwork.wordpress.com
Société europénne de l’évaluation “European Evaluation Society” EESwww.europeanevaluation.org
Société française de l’évaluation SFE www.sfe-asso.fr 
Société italienne d’évaluation “Associazione Italia di Valutatione” AIVwww.valutazioneitaliana.it 
Société d’évaluation du Royaume-Uni “UK Evaluation Society” UKESwww.evaluation.org.uk
Société américaine d’évaluation “American Evaluation Association” AEA www.eval.org
Société canadienne d’évaluation  CES http://evaluationcanada.ca
Réseau Francophone d’Evaluation RFE portail-rfe.org
Australasian Evaluation Society AES www.aes.asn.au
EvalPartners www.evalpartners.org
International Organization for Cooperation in Evaluation IOCE www.ioce.net
Network of European Evaluation Societies NESE www.europeanevaluation.org

 

Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues

---

IPDET – “International Program for Development Evaluation Training” bietet von September bis November 2020 ein vielfältiges Online Programm.

IPDET Online Workshops
Nur noch wenige freie Plätze sind übrig. Alle Informationen zu Preis und Anmeldung finden Sie hier.

19-23. Oktober | 101 on Meta-Evaluation mit Stefan Silvestrini | Kursbeschreibung hier.

Evaluation in the verge of COVID-19
14. Okt | um 13- 14.30 Uhr

Diese Session bietet Raum für eine lebhafte Diskussion über die Rolle und den Einsatz von Evaluation in der aktuellen Krisenzeit. Sie widmet sich der Frage, wie Entscheidungsträger Informationen darüber erhalten, was funktioniert und was nicht und wie Evaluation für Entscheidungsfindung genutzt werden kann um in Krisenzeiten besser vorbereitet zu sein.

Alumni Talk – The Power of IPDET
28. Okt | um 13- 14.30 Uhr

Bisher haben mehr als 4000 Personen aus aller Welt mit unterschiedlichen beruflichen Hintergründen haben durch IPDET ihre Kapazitäten in Evaluation verbessert und ihr Netzwerk erweitert. In dieser Session gehört die Bühne den Alumni, die sich über die wichtigsten Lerneffekte und Anwendbarkeit ihrer IPDET-Erfahrung austauschen.

IPDET 2020 Graduation

10.Nov | um 13- 14.30 Uhr

Ein Rückblick auf das vergangene Jahr mit innovativen Online Veranstaltungen und Ausblick auf IPDET 2021 inklusive Informationen über Stipendienmöglichkeiten. Seien Sie gespannt!

Weitere Info und kostenfreie Registrierung zu den Events hier.

***

Weiterbildungsprogramm an der Universität Bern

Kommende Kurse mit Fokus Evaluationsmethoden aus dem Programm CAS/DAS/MAS in Evaluation:

• Quantitative Datenauswertung (15-17. Okt 2020, P. Zumstein FHNW)
• Qualitative Interviews durchführen und auswerten (26-28. Nov 2020, S. Weber Forschungsconsulting und R. Suter Uni Bern)
• Beobachtung als Datenerhebungsmethode (5. Feb 2021, A. Paschon Uni Salzburg)
• Gruppenmethoden in der Evaluation (25-27. Feb 2021, S. Mäder und S. Giel Univation)
• Bewerten und Berichten (18-20. März 2021, A. Brunner Schulevaluation Kanton Zurich, C. Mavrot Uni Bern)
• Basics in 1 Tag: Wirkungsmessung für Non-Profit Organisationen (5. Nov 2020, O. Bieri Interface)

SEVAL Mitglieder erhalten 10% Rabatt und die Kurse können einfach später an einen Abschluss angerechnet werden.

***

Gründung der Europäischen Akademie für Evaluation EAE – European Evaluation Academy EEA in Bern
Am 5. August 2020 wurde in Bern der Grundstein für den Aufbau der Europäischen Akademie für Evaluation (EAE) gelegt. Initiiert wurde die Idee von Björn Neuhaus, der den Aufbau der Akademie als gemeinnützige Organisation auch koordinieren und voranbringen wird.

Evaluierende und Evaluationsverantwortliche aus ganz Europa sollen die Möglichkeit erhalten, gemeinsam und voneinander zu lernen. Dazu werden sowohl Aus- und Weiterbildungsangebote offeriert als auch Projekte durchgeführt. Die Schweiz als Sitz bietet sich aufgrund der etablierten Evalutionsaktivitäten und wegen ihrer zentralen Lage in Europa und der Mehrsprachigkeit an. Bern wird als Kompetenzzentrum Evaluation gestärkt und die vorhandenen Angebote (z.B. das Weiterbildungsprogramm Evaluation des ZUW und IPDET) komplettiert. Jedoch wird es keine festen Veranstaltungsorte geben, sondern die Aktivitäten sollen europaweit überall dort durchgeführt werden, wo es die Nachfrage und Gelegenheit gibt. Dabei wird der persönliche Austausch und Zusammenarbeit bevorzugt. Jedoch wird die Teilnahme und Einbringung auch online möglich sein.

Die Entwicklung der Angebote und die Aktivitäten der Akademie sind von der Nachfrage und den verfügbaren Mitteln und Ressourcen abhängig. Finanzielle, sachliche und praktische Unterstützung ist sehr willkommen! Ein Unterstützernetzwerk wird gerade aufgebaut, Interessierte sind herzlich eingeladen, sich zu melden. Mittelfristig ist der Aufbau einer Stiftung angestrebt, die die Unabhängigkeit und den dauerhaften Fortbestand der Akademie sicherstellen soll.

Weitere Informationen sind auf www.evaluation.academy aufrufbar. Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an Björn Neuhaus, +41 31 552 19 91.

***

Évaluez l’impact de vos interventions (12 au 14 octobre 2020 à Paris)

Choisissez la méthode d’évaluation d’impact qui convient à vos besoins lors de ce stage de 3 jours. À partir des fondements théoriques et des déclinaisons pratiques de l’évaluation d’impact, vous identifierez les conditions propices aux différentes approches, contrefactuelles, configurationnelles et génératives, et mettrez en place les systèmes d’information nécessaires à une évaluation optimale. 

Émaillée de très nombreux exemples et organisée autour d’un cas pratique d’évaluation, l’évaluation convient à la fois à des praticiens qui veulent élargir leurs horizons qu’à des commanditaires soucieux d’avoir accès à des évaluations plus rigoureuses et plus utiles. Il est recommandé d’avoir a minima une première expérience de l’évaluation avant de suivre ce stage.

La formation est animée par Thomas Delahais. Évaluateur depuis plus de 15 ans, associé et consultant de Quadrant Conseil, c’est un spécialiste de l’évaluation d’impact, et notamment des méthodes basées sur la théorie.

Tarif : 1 390 € HT, déjeuners inclus. Les membres de la SEVAL ont droit à une remise de 10% sur le coût de la formation Plus d’informations ici.

***

Weitere Ausbildungs-Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer SEVAL-Webseite 

Vous trouvez également d’autres manifestations sur notre site web

 

Informationen aus den Arbeitsgruppen / Informations de la part des groupes de travail

---

Die AG Evaluationsstandards hat sich neu ausgerichtet

In diesem Jahr hat sich die AG Evaluationsstandards thematisch neu ausgerichtet. Dies ist ein guter Zeitpunkt für Interessierte, um neu einzusteigen. Deshalb laden wir herzlich alle Personen ein, die sich daran beteiligen wollen, die Grundlagen für hochwertige Evaluationen und eine gute Evaluationspraxis zu fördern. Sowohl die Diskussionen in der AG als auch die Mitarbeit an konkreten Projekten sind in der Regel sehr bereichernd. Wir laden ausdrücklich auch weniger erfahrene Evaluierende und Evaluationsverantwortliche ein, die gern reflektieren und daraus Erkenntnisse für ihre Arbeit ziehen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Christian Rüefli oder Björn Neuhaus.

 

Le groupe de travail standards d’évaluation s’est réorienté

Cette année, le groupe de travail standards d’évaluation a modifié son orientation thématique. C’est un bon moment pour les personnes intéressées de joindre le groupe. Nous invitons donc cordialement tous ceux qui souhaitent participer à promouvoir les fondements d’évaluations de haute qualité et de bonnes pratiques d’évaluation. Les discussions au sein du groupe de travail et la participation à des projets concrets sont généralement très enrichissantes. Nous invitons expressément les évaluateurs et les responsables d’évaluation moins expérimentés qui aiment réfléchir et tirer des conclusions pour leur travail. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Christian Rüefli ou Björn Neuhaus.

***

Aktivitäten der Arbeitsgruppe Swiss JEE

Vor zwei Jahren führten die InitiantInnen der Arbeitsgruppe Swiss JEE eine Umfrage zu Bedürfnissen junger und angehender EvaluatorInnen in der Schweiz durch. Die Resultate dieser Umfrage und die Hintergründe der Entstehung der Swiss JEE wurden in einem LEGES-Artikel publiziert.

Im vergangenen Jahr hat die Arbeitsgruppe unter anderem einen Erfahrungsaustausch für JEE sowie einen Anlass zum Thema Professionalisierung / Zertifizierung durchgeführt – und ein wunderbar tolles Logo erhalten.

Im Herbst 2020 werden einige JEE als Gäste eines Kurses an der Universität Genf die Möglichkeiten für Studienabgänger in der Evaluation aufzeigen und von ihren Erfahrungen berichten. Weitere Universitäten könnten folgen – wir nehmen gerne Hinweise auf Institutionen oder Studiengänge entgegen, die potentielle künftige EvaluatorInnen ausbilden. Zudem sind natürlich wieder Veranstaltungen geplant.

Informationen zu aktuellen Aktivitäten sowie nützliche Links für junge und angehende EvaluatorInnen finden sich stets in der LinkedIn-Gruppe der Swiss JEE.

 

 

Activités du groupe de travail Swiss JEE

Il y a deux ans, les initiateurs du groupe de travail Swiss JEE ont mené une enquête sur les besoins des jeunes évaluateurs.trices émergent.e.s en Suisse. Les résultats de cette enquête et le contexte de la création de Swiss JEE ont été publiés dans un article de LEGES.

L’année dernière, le groupe de travail a entre autres organisé un échange d’expériences pour les JEE et un événement sur le thème de la professionnalisation/certification – et a reçu un magnifique logo.

En automne 2020, certains JEE seront les hôtes d’un cours à l’Université de Genève, où ils démontreront les possibilités offertes aux diplômé.e.s en matière d’évaluation et feront part de leurs expériences. D’autres universités pourraient suivre – nous serions heureux de recevoir des références d’institutions ou de cours qui forment de futurs évaluateurs.trices potentiels.elles. En outre, des événements sont bien sûr à nouveau prévus.

Des informations sur les activités en cours et des liens utiles pour les jeunes évaluateurs.trices émergent.e.s peuvent toujours être trouvés dans le groupe LinkedIn de Swiss JEE.

***

Attività del gruppo di lavoro «SEVAL Svizzera Italiana»

Il neo costituito gruppo di lavoro SEVAL «SEVAL Svizzera Italiana» si è riunito negli ultimi mesi per organizzare un primo evento SEVAL nella Svizzera italiana. L’idea alla base è quella di creare una rete in questa regione per facilitare lo scambio tra i diversi attori.

È con grande piacere che annunciamo questo workshop, che si terrà a Bellinzona giovedì 12 novembre 2020, dalle 17 alle 19 (cancellato 03.11.20). Gli inviti sono estesi alle persone, alle organizzazioni e alle università che effettuano valutazioni, nonché alle istituzioni, alle fondazioni, alle NPO, agli enti cantonali, ecc. che sono interessati a dare una valutazione in mandato.

In questo workshop, dopo una breve presentazione della SEVAL e un input sulle basi della valutazione, si terranno diversi colloqui di 5 minuti per discutere dei successi, delle difficoltà, dei metodi, delle buone pratiche, dell’impatto sulle politiche e sulle prassi cantonali, ecc. e per dare al pubblico una prima panoramica dei benefici della valutazione. Infine, sarà offerto un aperitivo per favorire lo scambio informale. Si tratta del primo evento di questo tipo in Ticino. Il programma dettagliato e la modalità (in presenza o online) saranno comunicati in un secondo momento.

Se siete interessati a partecipare all’evento o desiderate ricevere maggiori informazioni sul gruppo di lavoro, contattate Giada Gianola – svizzeraitaliana@seval.ch.

 

Aktivitäten der Arbeitsgruppe «SEVAL Svizzera Italiana»

Die neu gebildete SEVAL-Arbeitsgruppe «SEVAL Svizzera Italiana» traf sich in den letzten Monaten, um eine erste SEVAL-Veranstaltung in der italienischen Schweiz zu organisieren. Die Idee dahinter ist, ein Netzwerk in dieser Region aufzubauen, um den Austausch zwischen verschiedenen Akteuren zu ermöglichen.

Mit Freude kündigen wir diesen Workshop an, der am Donnerstag, den 12. November 2020, von 17 bis 19 Uhr in Bellinzona stattfinden wird (annulliert am 03.11.2020). Eingeladen werden Personen, Organisationen und Hochschulen die Evaluationen durchführen sowie Institutionen, Stiftungen, NPOs, kantonale Fachstellen usw., die Interesse haben, eine Evaluation durchführen zu lassen.

An diesem Workshop werden nach einer kurzen Präsentation der SEVAL und einem Input zu Grundlagen der Evaluation, verschiedene 5minütige Lightning Talks gehalten, um Erfolge, Schwierigkeiten, Methoden, Best practices, Impact auf kantonale Politiken und Praxen usw. zu diskutieren und dem Publikum einen ersten Überblick über den Nutzen der Evaluation zu geben. Zum Abschluss wird ein Apéro offeriert, um den informellen Austausch zu fördern. Es ist der erste Anlass in dieser Art im Tessin. Das detaillierte Programm und der Modus (in Anwesenheit oder online) werden zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.

Wenn Sie an einer Teilnahme an der Veranstaltung interessiert sind oder sich weitere Informationen über die Arbeitsgruppe wünschen, wenden Sie sich bitte an Giada Gianola – svizzeraitaliana@seval.ch.

 

Activités du groupe de travail “SEVAL Svizzera Italiana”

Le groupe de travail SEVAL nouvellement formé “SEVAL Svizzera Italiana” s’est réuni ces derniers mois pour organiser un premier événement SEVAL dans la partie italophone de la Suisse. L’idée est de créer un réseau dans cette région afin de faciliter l’échange entre les différents acteurs.

C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons cet atelier, qui aura lieu à Bellinzone le jeudi 12 novembre 2020, de 17 à 19 heures (annulé 03.11.2020). Les invitations sont adressées aux personnes, organisations et universités qui réalisent des évaluations, ainsi qu’aux institutions, fondations, NPO, services cantonaux, etc. qui souhaitent faire réaliser une évaluation.

Lors de cet atelier, après une brève présentation de la SEVAL et un apport sur les bases de l’évaluation, de brefs exposés de 5 minutes seront organisés pour discuter des succès, des difficultés, des méthodes, des meilleures pratiques, de l’impact sur les politiques et pratiques cantonales, etc. et pour donner au public un premier aperçu des avantages de l’évaluation. Enfin, un apéritif sera offert pour favoriser les échanges informels. C’est le premier événement de ce genre au Tessin. Le programme détaillé et le mode de fonctionnement (en présence ou en ligne) seront communiqués à une date ultérieure.

Si vous souhaitez participer à l’événement ou recevoir de plus amples informations sur le groupe de travail, veuillez contacter Giada Gianola – svizzeraitaliana@seval.ch.

***

Die Kontaktpersonen der Arbeitsgruppen sind offen für neue Interessierte an der Mitarbeit und freuen sich über jedes neue Arbeitsgruppenmitglied.
Les personnes de contact des groupes de travail se réjouissent pour toute personne intéressée à rejoindre le groupe.

Arbeitsgruppe Kompetenzen in der Evaluation | Groupe de travail Compétences en évaluation
Koordinatorin der Arbeitsgruppe | Coordinatrice du groupe de travail: Günter Ackermann, mail

Arbeitsgruppe Hochschulentwicklung und Evaluation | Groupe de travail Développement Hautes écoles et évaluation
Kontaktpersonen | Personnes de contact:
Christine Meyer Richli (Universität Basel) christine.meyer@unibas.ch

Arbeitsgruppe SEVAL-Standards | Groupe de travail Standards SEVAL
Kontaktpersonen | Personnes de contact:
Christian Rüefli ruefli@buerovatter.ch
Björn Neuhaus b.neuhaus@xooop.org

Arbeitsgruppe Forschung über Evaluation | Groupe de travail Recherche sur l’évaluation
Kontaktperson | Personne de contact:
Lars Balzer evaluation@lars-balzer.info

Arbeitsgruppe Evaluation in der Entwicklungszusammenarbeit | Groupe de travail Evaluation de la coopération au développement
Kontaktperson | Personne de contact:
Annalena Flury annalena.flury@eda.admin.ch

Arbeitsgruppe GREVAL | Groupe romand d’évaluation GREVAL
Kontaktperson | Personne de contact:
Caroline Jacot-Descombes info@greval.ch

Arbeitsgruppe Swiss JEE | Groupe romand Swiss JEE
Kontaktpersonen | Personnes de contact:
Marion Baud-Lavigne, Anina Eggenberger, Nicoletta Lumaldo, Philipp Zogg
swiss.jeval@gmail.com

Arbeitsgruppe italienischsprachige Schweiz | Groupe Suisse italophone
Kontaktperson | Personne de contact:
Giada Gianola svizzeraitaliana@seval.ch

 

Publikationen / Publications

---

LeGes
Die Zeitschrift LeGes – Gesetzgebung & Evaluation, das gemeinsame Mitteilungsblatt der SEVAL und der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung als online-Zeitschrift : www.leges.ch

LeGes
La revue LeGes – Législation & Évaluation, la publication commune de la SEVAL et de la Société suisse de législation. Désormais en ligne sur www.leges.ch

***

Im vergangenen Jahr wurden folgende Evaluationen der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle (PVK) publiziert:

• Administrativ- und Disziplinaruntersuchungen in der Bundesverwaltung
• Öffentlichkeitsarbeit des Bundes
• Erfüllung angenommener Motionen und Postulate
• DNA-Analysen in Strafverfahren
• Externe Mitarbeitende der Bundesverwaltung: Kurzevaluation im Rahmen einer Nachkontrolle
• Wahl des obersten Kaders durch den Bundesrat: Kurzevaluation im Rahmen einer Nachkontrolle

Die Berichte können auf der Website der PVK heruntergeladen werden. Informationen zu den abgeschlossenen, laufenden und geplanten Evaluationen finden sich zudem im Jahresbericht der PVK.

 

L’année passée, les évaluations suivantes du Contrôle parlementaire de l’administration (CPA) ont été publié :

• Enquêtes administratives et disciplinaires au sein de l’administration fédérale
• Relations publiques de la Confédération
• Mise en œuvre des motions et postulats adoptés
• Analyses ADN dans les procédures pénales
• Procédure de nomination des cadres supérieurs par le Conseil fédéral : évaluation succincte dans le cadre du contrôle de suivi
• Collaborateurs externes de l’administration fédérale : évaluation succincte dans le cadre du contrôle de suivi

  Les rapports peuvent être téléchargés sur le site Internet du CPA. Vous trouverez des informations supplémentaires concernant les projets terminés ainsi que les projets en cours ou planifiés dans notre rapport annuel.

 

***

Die Rubrik Publikationen bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, Bücher, Artikel in Büchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: secretariat@seval.ch
La rubrique publications offre une plate-forme pour rendre le public intéressé attentif à des nouvelles parutions dans le domaine d’évaluation ou à des publications des membres de la Seval (rapports d’évaluation, livres, articles dans des livres ou revues spécialisées etc.). Indications peuvent à tout moment être adressées à la rédaction : secretariat@seval.ch